|
AW: Korrekte Aussprache von Spielernamen.
@GWF.Seb Ich will dich nicht runterkommentieren oder sagen, daß ich die korrekte Aussprache kenne, aber ich weiß, daß deine Angaben nicht richtig sind. Ich habe ein paar Worte Chinesisch gelernt und "hao" ist /hao/ und bestimmt kein /ho/ und das "e" in "Jike" - wie jedes "e" in phonetischer Umschrift des Chin. - entspricht dem IPA-Zeichen [ə] bzw. [ɤ] (*), und keinesfalls einem "u". Stell dir vor, jemand liest hier mit, glaubt das und sagt darauf in der Öffentlichkeit "Jiku". Dann haben wir genau das Gegenteil von dem erreicht, was der Thread bezwecken soll: Desinformation statt Information.
(*) anzuhören hier:
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...d/db/Schwa.ogg
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...nded_vowel.ogg
__________________
Philippshospital – come in and find out!http://forum.tt-news.de/showthread.php?t=80370
Geändert von Klaus123 (18.04.2011 um 06:26 Uhr)
|