[GWF.Seb]

Ich weiß wohl, wie ein Schwa klingt. Wir meinen übrigens beide das gleiche. Natürlich heißt der Gute nicht "Yiku", sondern Jik-e, wobei das "e" kurz bleibt, halt das von dir eingefügte Schwa. Wenn ich die Silbe höre, würde ich ebenfalls sogar sagen, dass es ein Hinterzungenvokal ist, das [ɤ]. Das Problem ist halt unsere Lautumgebung, /Jike:/, wie ich es oft gehört habe ist wesentlich mehr falsch als "Jiku", wenn das "u" kurz bleibt. Darüber, dass das phonetisch nicht sonderlich exakt ist, lass ich durchaus mit mir reden.