[aleol]

Eine Definition habe ich nicht gefunden, aber meines Erachtens scheint es wirklich so, dass zwischen Textfeld und Spielfläche unterschieden wird.

"Extended" heißt ja auch verlängert, eine Verlängerung des Logos vom Textfeld in die Spielfläche impliziert ja eigentlich, dass das zwei unterschiedliche Sachen sind.
Das Logo stünde also im Textfeld und dürfte um 25 mm in die Spieloberfläche verlängert werden. Dann sollte es doch eigentlich kein Problem mit den geläufigen Logos geben