Wenn ich es richtig verstanden habe:
Der Schriftzug ist nicht über 25 mm hoch, hat aber noch 5 mm freien Belag (also ohne Schrift) zum Schlägergriff.
Wo liegt das Problem? Die 5 mm sind zuviel?
Wenn es so wäre, könnte man bei schon geklebten Belag die 5 mm abschneiden und den Freiraum zw. Belag und Schlägergriff freilassen.
Bei Penholder auch bis ca. 20 mm...
In dem Fall wäre der Schriftzug noch 15 mm höher - also noch weiter in die Schlägermitte (Spielfläche) gedrückt.
Selbstverständlich ist der Belag regelkonform.