[TSC]

Zitat von Setz-It

Ich finde, die Email liest sich so, als wären da weitere Emails/Gespräche vorausgegangen und diese Email nicht die einzige Nachricht bezügl. Anti und Perspektive damit gewesen. Insofern würde ich meine Argumentation nicht an dieser einzigen Nachricht festmachen.

Dito. Liest sich übrigens wie keine besonders gute Übersetzung. Wir wollen doch nun wirklich nicht irgendwelchen Spekulationen (nach Belieben mit der Betonung auf "irgendwelchen" oder auf "Spekulationen") Glauben schenken, gelle? ( )

Zitat von Chirurg

For the training course, therefore, I don't see you with this material.

"Ich sehe dich nicht mit diesem Material" oder "Ich will dich hier nicht mit diesem Material sehen" oder wie?