Einzelnen Beitrag anzeigen
  #104  
Alt 07.10.2011, 16:07
Benutzerbild von Mighty
Mighty Mighty ist offline
registrierter Besucher
Foren-Stammgast 1000
 
Registriert seit: 03.01.2007
Beiträge: 1.495
Mighty ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt (Renommeepunkte ungefähr beim Startwert +20)
AW: Regelauslegungen des DTTB RSR jetzt gesammelt

Zitat:
Zitat von Brett13 Beitrag anzeigen
Hier mal das Impressum von der LEO GmbH.
http://dict.leo.org/pages.ende/impressumneu_de.html

Da die LEO GmbH im schönen Bayern ansässig ist, kann es natürlich auch passieren, dass man dir auf Bayrisch kurz und bündig mitteilt:

accidentally = unabsichtlich
Vergiss lieber das Bayrische Englisch und die LEO GmbH.

Wenn schon, dann nimm lieber eine echte englische Quelle, wo die Bedeutungen auf Englisch erklärt werden.

Viele Wörter haben viele verschiedene Bedeutungen, das heißt aber nicht, das man eine beliebige wählen kann.

Ich sage es nochmal: beim "accidentally" steht Absicht nicht im Vordergrund, das ist entscheidend, deshalb sieh meinen vorigen Beitrag.
Mit Zitat antworten