Einzelnen Beitrag anzeigen
  #38  
Alt 14.10.2003, 13:56
Benutzerbild von wfox
wfox wfox ist offline
Senior Junior
Foren-Stammgast 2000
 
Registriert seit: 22.04.2001
Ort: Paderborn
Alter: 67
Beiträge: 2.176
wfox befindet sich auf einem aufstrebenden Ast (Renommeepunkte mindestens +40)
Re: Beidhändiger Rückschlag

Zitat:
Zitat von difu
wo soll denn nun der genaue rechtliche unterschied zwischen "shall" und "must" sein?
AFIK ist das in der Art zu verstehen bzw. zu übersetzen:
  • should = "sollte"
  • shall = "muss"
  • must = "muss zwangsläufig (so) sein", also z.B. "everybody must die"
Ggf. kann ja einer der Juristen für Erleuchtung sorgen

w
Mit Zitat antworten