Da, wo ernsthaft Tischtennis gespielt wird, würde das daran scheitern, dass der Schiedsrichter während des Timeouts grundsätzlich den Ball an sich nimmt.
Daran erkennt man glaube ich, dass der "Gesetzgeber" nicht wirklich beabsichtigt, während des Timeouts irgendwelche Aktivitäten am Tisch zuzulassen.