Einzelnen Beitrag anzeigen
  #3  
Alt 21.10.2003, 11:02
Benutzerbild von klugscheisser
klugscheisser klugscheisser ist offline
Signatur-Poet
Foren-Urgestein - Master of discussion *****
 
Registriert seit: 28.05.2002
Ort: Obertshausen
Beiträge: 16.021
klugscheisser ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt (Renommeepunkte ungefähr beim Startwert +20)
Re: kann mir das jemand übersetzen?

Zitat:
Zitat von Edwin
Aber sicher doch.

Englisch: "The SITE THAT HOUSED THESE VIDEOS NEEDED To remove Them Of AIR, BUT A GOOD POSSIBILITY Of Them EXISTS TO COME BACK TO FUNCTION IN BRIEFING."

Und damit in Deutsch: "Der AUFSTELLUNGSORT, DER DIESE VIDEOS UNTERBRACHTE, MUSSTE entfernen sie der LUFT, ABER eine GUTE MÖGLICHKEIT von ihnen BESTEHT, UM ZUR FUNKTION IN DER ANWEISUNG ZURÜCKZUKOMMEN."

Gruß

.. danke, das wäre in der Sache auch korrekt ...
__________________
Große Leuchten (Sonnen) brennen schnell und sehr hell, aber meist nicht sehr lange (ein paar mio Jahre). Zum Glück bin ich nur ein kleines Licht
Mit Zitat antworten