Einzelnen Beitrag anzeigen
  #3  
Alt 27.11.2003, 02:13
Benutzerbild von Fastest115
Fastest115 Fastest115 ist offline
registrierter Besucher
Ältestenrat - Hall of Fame GOLD
 
Registriert seit: 05.11.2003
Ort: Lünen
Alter: 58
Beiträge: 27.644
Fastest115 ist ein absoluter Lichtblick (Renommeepunkte mindestens +750)Fastest115 ist ein absoluter Lichtblick (Renommeepunkte mindestens +750)Fastest115 ist ein absoluter Lichtblick (Renommeepunkte mindestens +750)Fastest115 ist ein absoluter Lichtblick (Renommeepunkte mindestens +750)Fastest115 ist ein absoluter Lichtblick (Renommeepunkte mindestens +750)Fastest115 ist ein absoluter Lichtblick (Renommeepunkte mindestens +750)Fastest115 ist ein absoluter Lichtblick (Renommeepunkte mindestens +750)
Re: klugscheißer rätsel

Das Rätsel aus dem Film lautet: Vater und Sohn haben nen Unfall und werden in 2 verschiedene Krankenhaäuser gebracht. Der Arzt des Jungen weigert sich diesen zu behandeln. Der Arzt wird gefragt warum. Antwort: Es ist mein Sohn. Wie geht das??? Antwort: Der Arzt ist die Mutter. Dieser Gag macht aber nur in der engl. Originalversion sinn, weil es in der engl. Sprache nur "the doctor" für Arzt und Ärztin gibt. Wenn man in deutscher Sprache "den" Arzt fragt und "der" Azrt antwortet fragt hinterher jeder warum der Arzt und nicht die Ärztin gesagt wurde. Sagt man vorher die Ärztin ist alles klar. Daher in deutsch nen Scheißquiz und ne Scheißübersetzung im Film.

Geändert von Fastest115 (27.11.2003 um 02:19 Uhr)
Mit Zitat antworten