[Janus]

Chen-Chieh An ist zu einfach. Wenn der Spieler aus Taiwan kommt, bedeutet das nicht, dass er auch jetzt noch für Taiwan spielt. Vielleicht hat er inzwischen eine andere Staatsbürgerschaft.

Gibt es in den Top 120 der Welt (Huang Sheng Sheng ist die 121) einen Exiltaiwanesen, der für Saarbrücken in Frage kommen würde?

Eine andere Möglichkeit wäre noch, dass der Scheich einen völlig anderen "Huang" meint, der hinter dem betreffenden Spieler platziert ist. Dieser Name kommt nämlich häufiger bei den Asiaten (und in der WR vor)!

An Chuang glaube ich nicht, denn Werder hat das entsprechend souverän verkündet (und ist jenseits von Gefahren).