[tomji]

Butterfly fertigt schon seid Jahren sehr viel in China und anderswo an, wenn du also ein Holz haben möchtest, dass in Japan hergestellt wurden ist, muss Made in Japan drauf stehen.

Japanisches Sortiment dürfte dafür stehen, dass diese Hölzer ausschließlich für den Japanischen/Asiatischen Markt produziert werden. Dies ist wichtig, weil die Asiaten haben kleinere Hände und deshalb auch die Griffe dünner sind.

Produzenten passen sich regionalen Bedürfnissen an, und so ist es dann manchmal, dass ein und das gleiche Produkt ein zwei verchieden Regionen/Märkten etwas unterschiedlich ist.