[Trillian]

Nein, muss er nicht, er muss sich lediglich vom Oberschiedsrichter die Erlaubnis geben lassen - dann darf er sogar jederzeit auf die Toilette. Einfach rausgehen darf er nicht. Wie lange Toilettenpausen toleriert werden, ist Ermessenssache - der Spieler muss sich beeilen.
Vor dem Spiel ist so eine Sache, weil die Regel klar sagt, der Spieler muss 2 Minuten nach dem Aufruf spielbereit sein. Während dem Spiel ohne Erlaubnis auf die Toilette zu gehen, hat weniger schwerwiegende Folgen: Gelb fürs Verlassen des Spielbereichs + ggf. Gelb für eine zu lange Satzpause oder Auszeit. Wenn man nicht schon zuvor 2 gelbe Karten gesehen hat, darf man also weiterspielen.