Hallo Scheich, vielen Dank für deinen Kommentar, der dann doch (zumindest für mich) alles 100 % auflöste
Die Bestätigung von Grujic war wie gesagt mir schon klar (durch dich) ... ist OK und ich bin gespannt auf ihn.
Dass Apolonia von den TTF weggeht war auch klar (durch deine Hinweise), ebenso die Verlängerung von Freitas ... der Wechsel von JM nach UMMC ..
es ging nur um die Frage WO Apolonia hinging und das war mir zumindest nicht 100 % ersichtlich.
Der Aspekt mit dem "nix ändern" ist gut .. da hatte ich nicht daran gedacht an diese Punkte.
Mit dem Bilanzvergleich war auch ersichtlich ... hätte eben aber auch auf Gacina gepasst.
Und mit Beckham / Ronaldo .. OK, ich habe JM jetzt nicht mit Beckham verglichen
Nun gut, jetzt weiß man es, vielen Dank.
Hatte im Hinterkopf auch noch Gacina, aber viell. bleibt er ja in Grenzau.
Ich denke TA ist ne gute Verpflichtung .. viell. steigert er sich auch nochmals ein bisschen. Sicherlich wieder konkurrenzfähig dann mit Steger / Tokic / Apolonia.
Ach ja, wer übersetzt nochmal?