Umbenennungen sind gerade in, siehe auch Vorratsdatenspeicherung (VDS), die nun ich glaube Mindestspeicherfrist heißt (zumindest für die CDU), weil VDS "negativ vorbelastet" sei.

So löst man heutztage Probleme.

Wie damals die Staus auf der A440 beseitigt wurden - man nannte sie einfach in A40 um.
OK, zurück zum Thema:
@Spinschnorrer: Was meinst Du mit "Ball springt stärker aus dem Tisch"?