[Frank Schmidt]

In der Realität ist es eigentlich vollkommen egal, wer die Auszeit holen darf und wer nicht.

Mal angenommen, wir befinden uns in einem Ligaspiel und Spieler A ist Teamkollege von Spieler B, aber weder Betreuer noch Trainer, will aber eine Auszeit nehmen.
Daraufhin sagt der Schiedsrichter dann, dass er das nicht darf und die Konsequenz wird sein, dass Spieler B sich selbst die Auszeit nimmt - vorausgesetzt er will sie.

Also hat diese Regelung in der Praxis absolut keine Bedeutung, da der Spieler im Endeffekt immer selbst entscheiden kann und somit dann sowieso umgehen kann, wer was darf und wer nicht.