Würd mal auf Alibaba schauen, ob es da einen chinessischen Anbieter gibt, der 3 Sterne Bälle anbietet, vielleicht macht der auch einen "Sonderdruck"
Die geben ja auch immer die Abnahme-Menge an mit 100 bis 200 wirst du da nicht weit kommen.
Für Punktspiele kann man die Bälle ohne den offiziellen Aufdruck eh nicht mehr verwenden, also wenn weiße Bälle, brauchen die auch nicht allzu hochwertig zu sein. Vielleicht wäre es geschickter einfach welche mit dem kleinsten Aufdruck zu kaufen und auf der anderen Seite einen eigenen Aufdruck drauf zu machen? - wenn das geht.
Zum Drucken such einfach mal nach "tischtennisbälle bedrucken" bei Google. Gibt Anbieter für entsprechende Stempel.