Danke an das News-Team, aber Celler spricht kein Englisch.
Celler du kannst ruhig posten, kein Problem.
Dein Deutsch ist zwar nicht immer einfach zu verstehen, aber das geht in Ordnung, manchmal auch lustig.
"Obwohl der Kampf mit chinesischen Roboter hart ...." <- ist sehr lustig, nicht weil es falsch ist, sondern der Ausdruck ist im Deutschen etwas ungewöhnlich, was es neu und lustig macht.
Richtig wäre ....
Obwohl der Kampf mit den chinesischen Robotern sehr hart ist.
Es fehlt also nicht sehr viel, kann man verstehen finde ich.
Celler wenn du magst dann schick mir den Text den du schreiben willst per Nachricht hier, ich verbessere den und schicke ihn dir danach zurück.
Zzangei wollte nicht unhöfflich sein, in der deutschen Kultur macht man solche Scherze(leider), welche manchmal falsch verstanden werden, es ist ehr ein Scherz über Google, nicht persönlich nehmen.
Jetzt aber gut sonst wird es Off-Topic.
Es geht hier ja ganz alleine nur um Miu Hirano
