Zitat:
Zitat von fresh_F
Musste den Absatz dreimal lesen. Ich denke, Eriko meinte den anders. Übersetzung: 
Auch wenn er für seine 18 Jahre schon sehr weit/reif ist, ist es sehr ungewöhnlich, dass er in dem Alter schon die Asienmeisterschaften gewinnen konnte. |
Nein, ich glaube, das war schon richtig übersetzt.
Sie vergaß wahrscheinlich nur zu schreiben:
RELATIV alt.
Ich kann mir vorstellen, dass bei den Damen oder auf anderen Kontinenten die
Sieger jünger waren. Z.B. war Bengtsson ja schon mit 17 oder so Weltmeister.
Aber sie kann uns ja selbst aufklären.