Das "erweiterte" Regelwerk in Form des ITTF-Schiedsrichterhandbuchs gibt dazu schon eine Hilfestellung:
http://www.ittf.com/URC/PDF/HMO_15th_edition.pdf , Abschnitt 11.3.2.
"Wenn Bedingungen, die schon zu Beginn des Ballwechsels bestanden haben, zu einer Störung führen, so ist das kein Grund für eine Wiederholung des Ballwechsels."
Eng stehende Tische sind eine solche Bedingung. Also korrekt entschieden, Punkt für A.