Das war jetzt nun ein wirklich saudummer Fehler. Wenn im Namen der Liga ein Schrägstrich enthalten ist, z.B.: Nord/West, dann wurde der Dateiauswahldialog gar nicht angezeigt und natürlich auch keine CSV exportiert.
Unter der bekannten Adresse:
http://www.sv-schwaig.de/andigenerator.html
gibt es eine gefixte Version.
Grüße,
Andreas
PS.: So ein Anfängerfehler, ist das peinlich