Ich würde folgendermaßen vorgehen:
(1) Den Spieler auffordern, seinen Belag zu wechseln.
(2) Bei Ablehnung Versuch unternehmen, den Belag mit Digikamera o.ä. abzufotografieren.
(3) Bei Weigerung des Spielers, das Fotografieren zuzulassen, das Spiel gegen den Spieler mit verbotenem Belag zu Ende spielen und dann in den Spielberichtsbogen einen Protesttext mit in etwa folgendem Wortlaut hineinschreiben:
"Der Spieler x spielte den nicht zugelassenen Belag y. Nachdem der Spieler meiner Aufforderung, den Belag zu wechseln, nicht nachkam, unternahm ich den Versuch, den Belag zu Beweiszwecken mit einer Kamera abzufotografieren. Der Spieler x sträubte sich jedoch gegen das Abfotografieren, um den verbotenen Belag weiterhin spielen zu können. Ich fordere Sie hiermit auf, mein Spiel gegen den Spieler x als gewonnen für mich zu werten, zumal am Spielort genügend Zeugen anwesend waren, die den verbotenen Belag von Spieler x zweifelsfrei identifizierten."
Spätestens nach solch einem Protest sollte ein
guter Staffelleiter Maßnahmen gegen den Spieler x einleiten (wenn er auch das Spiel mangels Beweisen nicht als verloren für ihn wertet) und eventuell eben auch mal ein Besuch bei einem Spiel des betreffenden Vereins vornehmen (am besten ohne Vorankündigung und unmittelbar vor dem Spiel, so dass Spieler x nicht mehr umdisponieren kann

. Einmal in der Saison sollte das von einem Staffelleiter nicht zu viel verlangt sein.
Gruß,
Jancsi