Könnte dieser Widerspruch vielleicht daran liegen, dass gar nicht mehr die Original-Griffschalen auf dem Holz sind? Wenn man sich den Bereich oben am Griffansatz anschaut, könnte es durchaus sein, dass die alten Griffschalen irgendwann entfernt und neue aufgeklebt wurden (warum auch immer).
Der Griff sieht am Ende auch irgendwie "schmaler" aus. Vielleicht war das Holz ursprünglich mal anatomisch. Das hat dem damaligen Besitzer nicht gefallen. Deshalb hat er die anatomischen Griffschalen (mit der geschliffenen Linse) entfernt und ein paar konkave Schalen (mit der neueren Linse) aufgeklebt und anschließend die überstehenden Ecken am Griff abgeschliffen. Aber wie gesagt: das ist natürlich nur eine sehr vage (und wahrscheinlich auch leicht zu widerlegende) Vermutung. Ich bin nicht gerade ein Butterly-Experte. Mir ist eben nur der Bereich oben am Griffansatz aufgefallen.