Das ist prinzipiell richtig, und im Normalfall sollte das bei den meisten Vereinen bereits vor Wechselfrist klar sein, dass die Spieler eben nicht dieses Problem bekommen.
Ich würde aber trotzdem mal über Spielleiter/Verbandsstelle versuchen, ob es nicht doch die Möglichkeit einer Ausnahme gibt. Meist sind die Leute hilfsbereit, und es muss ja nicht unbedingt sein, dass wegen irgendwelcher (unvorhersehbaren

) Probleme die Leute nicht am Verbandsspielbetrieb teilnehmen können.
Alternative: Gibt es im TTVN die Möglichkeit, dass Herren als MES (Ergänzungsspieler) bei den Damen mitspielen dürfen?