Einzelnen Beitrag anzeigen
  #105  
Alt 04.10.2017, 18:42
Benutzerbild von Der Gesperrte
Der Gesperrte Der Gesperrte ist offline
Sagenhaft erfahrener Mann
Foren-Stammgast 2000
 
Registriert seit: 14.03.2010
Ort: Berabeira
Alter: 53
Beiträge: 2.444
Der Gesperrte ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt (Renommeepunkte ungefähr beim Startwert +20)
AW: Butterfly: Original? Kopie? Fälschung?

Zitat:
Zitat von Svennie Beitrag anzeigen
Danke Dir!
Aber das Butterfly ist kein original, oder!? Mit so einem krassen Rechtschreibfehler 😜
Ich hab`s eigentlich schon geschrieben: Das ist eine Fälschung

Zitat:
Zitat von Power-Seven Beitrag anzeigen
Das kann ich nicht beurteilen.

Generell herrscht aber eine gewisse Nachlässigkeit in Produkt-Texten fast aller Hersteller vor - vom Stil mal abgesehen sind Grammatik und Rechtschreibung häufig fragwürdig.

Warum soll das nicht auch bei einer Produktbeschriftung mal passieren.
Natürlich kann es sein, aber das ist eindeutig eine chinesische Fälschung.

Zitat:
Zitat von Svennie Beitrag anzeigen
Dann müsste es ja etliche davon geben, denn die Linsen werden ja nicht einzeln hergestellt ...
Jedoch könnte das nur Butterfly an der Seriennummer erkennen, oder?
Diese Hölzer sind für ca. 12,-- USD bei einem chinesischen online Aktionshaus erhältlich und haben alle die gleiche Seriennummer.

Zitat:
Zitat von Power-Seven Beitrag anzeigen
Das mit der Seriennummer könnte ein Weg sein, außer die ist von einem Original abgeschrieben.
So ist es.
Mit Zitat antworten