[Zigeuner]

Kommt drauf an wie die genaue Situation ist.

In meinen Augen ist Training immer besser als kein Training.

Daraus lässt sich folgendes abeiten:

Ist für den Trainingstag die Alternative gar kein Training, dann macht Balleimer mit Zelluloid Sinn.

Können Übungen mit dem Plastikball gespielt werden (eine begrenzte Anzahl an Bällen steht zur Verfügung, wenigstens 3-5), ist diese Möglichkeit vorzuziehen.

Werden mit dem Plastikball nur "Spielchen" gemacht, ohne Übungen etc, dann würde ich eine Kombination von Balleimer (Zelluloid) und als Abschluss "Spielchen" mit Plastik in Betracht ziehen.
Hat den Vorteil, dass man erst seine Schläge am Balleimer trainiert und trotzdem den letzen Eindruck mit dem Plastikball hat.
Halte ich für die effektivste Methode, allerdings sollte man frusttolerant bei den Trainingsspielchen sein (sind viele nicht).

Mein bestgemeinter Rat wäre allerdings einfach mal in eine neue Ballkiste zu investieren. Den Verein nerven, oder zur Not selbst zusammenlegen, vielleicht noch mit 2-3 anderen.