Einzelnen Beitrag anzeigen
  #62  
Alt 20.01.2020, 12:43
-crea- -crea- ist offline
registrierter Besucher
Foren-Stammgast 1000
 
Registriert seit: 08.10.2003
Beiträge: 1.365
-crea- trifft öfters den Nagel auf den Kopf (Renommeepunkte mindestens +100)-crea- trifft öfters den Nagel auf den Kopf (Renommeepunkte mindestens +100)
AW: Butterfly Tenergy 05N und Tenergy 09C

Auf der japanischen Butterfly Homepage wurde jetzt Information zu dem Belag veröffentlicht:
https://translate.google.com/transla...ics%2F09c.html


Er heißt wohl deshalb nun Dicnics, weil mit dem weiterentwickelten "Spring Sponge X" kombiniert. Das heißt aber auch, der Preis wird weit jenseits von 60€ liegen.
Interessant auch die genannten spieler die schon damit spielen, vorneweg Boll, Ovtcharov und Lee Sang-Su.


Dieser übersetzte Satz fasst es wohl am besten zusammen:

Zitat:
The synergistic effect of the unique combination of the sheet that demonstrates the characteristics of adhesive rubber while significantly increasing the high tension effect and the stiffer “Spring Sponge X” provides both high levels of adhesive strength and momentum.

Also die Eigenschaften von klebrigem ("adhesive") Obergummi (muss nicht wirklich klebrig sein, aber die Leistung bringen) mit high-tension Eigenschaften.
Mit Zitat antworten