Hier sind die Erklärungen von Larry Hodges aus seinem Buch "Table Tennis Tactics for Thinkers" zu den hier infrage kommenden Schlagarten:
Zitat:
|
Counter-drive—A drive made against a drive. Some players specialize in counter‑driving. Also known as counter-hitting.
|
Zitat:
|
Drive—An aggressive topspin shot done forehand or backhand, but without as much topspin as a loop. Some players call an aggressive loop a "loop drive."
|
Zitat:
|
Flat drive—A drive where the ball hits the racket almost straight on, putting little topspin on the ball.
|
Ein Konterschlag ist im Deutschen ja der eher gerade spinlose Schlag. Dann wäre ein RH-Konter sowas wie ein "backhand flat counter-drive". Aber manchmal habe ich den Eindruck, dass wir uns auch im Deutschen nicht ganz einig sind, was genau mit "Konter" gemeint ist.
BTW: Das Buch sollte absolute Pflichtlektüre für jeden TT-Spieler sein.