Zitat:
Zitat von Haureinis Tango
Vorsicht, effektheischendes Marketing-Sprech! 
Ich weiß auch nicht, ob dein eigener Einwurf von Chemischer Spannung das jetzt unbedingt besser macht. Dieser Begriff ist in der Chemie schon anders besetzt und bezeichnet in etwa den Antrieb, eine Reaktion zum Gleichgewichtszustand zu bringen. In einem fertigen Gummibelag sind aber alle Reaktionen bereits im Gleichgewicht angekommen... |
Ja natürlich ist die Geschichte mit der "Spannung" Marketing. Genau um das zu zeigen, habe ich die entsprechenden Marketing Texte zitiert. Ich denke, dass war auch für die meisten verständlich.
Mit dem Begriff "chemische Spannung" wollte ich natürlich in keinster Weise einen Fachbegriff etablieren. Ich wollte lediglich zum Ausdruck bringen, dass ESN mit Spannung nicht meint, dass jemand das Obergummi auseinanderzieht. Da geht es um Additive bei der Gummi Polymerisation.
Für deine These, dass der Begriff "chemische Spannung" ein geläufiger Begriff in der Chemie ist, kannst du bestimmt eine Quelle nennen?