[creek]

Inoffizielle Gründe anhand von Indizien (Xiom würde das natürlich nie so bestätigen...):
*Arylate* ist in weiten Teilen der Welt ein eingetragenes Warenzeichen, das Xiom in bestimmten Ländern, wie Japan, nicht verwenden darf. Es ist aber durch Butterfly sehr bekannt geworden und spricht für tolle Produkte.
Daher hat man testweise in Deutschland und Korea (wo Arylate kein eingetragenes Warenzeichen ist) das Calderano Super Arylate angeboten, um zu sehen, ob es sich verkauft. Jetzt wo man die die positive Markteinführung geschafft hat, nennt man es mit einem weltweit nutzbaren Namen *hyper Axylium* um und tut so, als wäre es noch ein bisschen anders/ besser.