[vossi39]

Wird technisch aber so nicht funktionieren. Die Passwörter werden bei Providern ja nicht im Klartext gespeichert, sondern mittels Hash-Verfahren verschlüsselt in die auch immer systemspezifische Komponenten eingehen, was erstmal eine "Rückumwandlung" in Klartext nicht möglich macht.
D.h. die Provider können den Behörden immer nur die verschlüsselten Passwort-Hashes liefern.
Die meisten Systeme bieten aber an, dass Du ein so verschlüsseltes Password auch direkt für die Anmeldung verwenden kannst. Das funktioniert aber nur auf dem gleichen System, dass das Passwort auch verschlüsselt hat.
Damit hätten die Behörden dann auf diesem System Zugriff.

Aber damit ist die Wiederverwendbarkeit bei anderen Systemen fast vollständig ausgeschlossen.