[Jolien]

Hi @Neuanfang,

dein Beitrag zum Springer klingt poetisch und ich kann inhaltlich dem zustimmen.

Gerne möchte ich mich auch mal als Sprachenexpertin äußern:

Der Springer heißt so auf

- Deutsch
- Dänisch
- Norwegisch

und "das Pferd" auf Niederländisch: "het paard".

Auf Französisch, Englisch und Esperanto ist es "der Ritter": "le cavalier" bzw. "the knight" bzw. "la kavaliro".

Jolien