Zitat:
Zitat von Neuanfang
@Jolien,
(Einkaufs-Trolleys werden bei uns übrigens *Hackenporsche* genannt.)
Dein Wörterbuch ist bestimmt ein ganz schweres Kaliber(?).
Ich bin auch eher fürs betont Schriftliche in Kombination, aber es gibt schon sehr auditiv orientierte Sprachlernende...
|
@Neuanfang,
sorry, das Wort "Hackenporsche" finde ich echt bescheuert. Das kommt mir nicht über meine Lippen.
Mein Wörterbuch FRA - DEU / DEU - FRA, ist deswegen so schwer, weil es vom Buchbinder einen massiven Einband bekommen und außerdem 1391 Seiten hat.
Bei meiner ehem. blinden Freundin war das auditive Vokabellernen klar, Blinde können nicht mit der Hand schreiben und eine Braille-Schreibmaschine aus Metall ist sehr schwer und unhandlich, die trägt man nur selten in die Stadt.
Mal sehen, wann ich mal wieder nordic walken kann. Es sieht überall so schön aus mit den bunten Herbstblättern (vor allem auf dem Boden).