Einzelnen Beitrag anzeigen
  #7  
Alt 10.12.2021, 23:20
Kämpfer17 Kämpfer17 ist offline
registrierter Besucher
Foren-Stammgast 2000
 
Registriert seit: 15.10.2015
Beiträge: 2.994
Kämpfer17 ist ein angenehmer und geschätzter Diskussionspartner (Renommeepunkte mindestens +150)Kämpfer17 ist ein angenehmer und geschätzter Diskussionspartner (Renommeepunkte mindestens +150)
AW: alte schwierig zu lesende Schrift, was steht da?

Wenn die ersten 2 Wörter des ersten Satzes mit "euch allen" zu übersetzen sind, könnte es "eure" heißen? "eu" sieht zumindest so aus wie oben..??

"für" ergibt für mich irgendwie keinen Sinn, auch wenn ich es zu Beginn auch so übersetzt hätte, gut das heißt nichts...
Mit Zitat antworten