Zitat:
Zitat von Petar
Aus den serbischen Zeitungen (frei übersetzt):
In journalistischen Berichten, aber auch in sozialen Netzwerken tauchte die Frage auf, wie ist es möglich, dass Novak am Tag nach dem Test, bei dem er positiv getestet wurde, Pokale an die besten Nachwuchs-Tennisspieler verteilte und nur neun Tage später vor seinem Haus Tennis spielte.
Bei der von seiner Familie organisierten dritten Kundgebung zur Unterstützung von Novak konnten wir alle diese Vorwürfe nicht bestätigen, denn der Vater des serbischen Tennisspielers sagte uns, dass er bis zur Gerichtsentscheidung keine Aussagen gegenüber den Medien machen werde.
"Keine Antwort und Pressekonferenz direkt verlassen."
Ist es Deine Übersetzung oder die, von dt. Presse?
|
So wurde es nahezu wörtlich bei RTL in den Nachrichten um 16.45. gesagt
Da ist die Frage ob man der serbischen Zeitung oder den Nachrichten im deutschen TV mehr glauben will
Aber vielleicht bezog sich das ganze ja auf unterschiedliche Pressekonferenzen von denen berichtet wurde. Eine vor dem Prozess (so klingt es in der serbischen Presse) und einer nach dem Urteil (so schien es im TV) von der RTL berichtet hat?!
.