Komfortable Situation, wenn der Beliebigkeit von Produkteigenschaften kaum Grenzen gesetzt sind
Am Ende ist sogar noch der Klimawandel verantwortlich

... aus dem deutschen und englischen Victas-Katalog in der Tabelle Holzspezifikationen S.38:
"Das Gewicht des Holzes kann je nach Jahreszeit variieren, obwohl es sich um die selbe Holzart handelt."
"The weight of the blade may vary depending on the time of year even though the same type of wood is used."
PS: Falls jemand Japanisch kann - sind die Übersetzungen gut?