Zitat:
Zitat von jutjut
Würde etwas ändern, auf
|
Nee jutjut, das "e" wird im chinesischen ähnlich dem deutschen "a" gesprochen, wenn es nach einem "ch" oder "m" folgt, sofern darauf ein bestimmter Konsonant folgt.....
also.....
Chen Meng - Tschan Mang
Chen XingTong - Tschan SchingTong
aber....
Che XiaoXi - Tsche SchiauSchi
Beispiel.....Bobrow sprichts hier ganz oK aus...
Bei Wang ManYu wird das "a" bei ManYu auch wie ein "a" gesprochen, das "n" nur kurz angedeutet und das "u" wie ein langes "ü"
also.....
Wang ManYu - Wang Ma(n)Yü(ü)
.