Einzelnen Beitrag anzeigen
  #25  
Alt 05.07.2022, 16:50
markx markx ist offline
Aufrechtspieler
Foren-Stammgast 4000
 
Registriert seit: 03.12.2004
Ort: München
Alter: 56
Beiträge: 4.873
markx ist ein absoluter Lichtblick (Renommeepunkte mindestens +750)markx ist ein absoluter Lichtblick (Renommeepunkte mindestens +750)markx ist ein absoluter Lichtblick (Renommeepunkte mindestens +750)markx ist ein absoluter Lichtblick (Renommeepunkte mindestens +750)markx ist ein absoluter Lichtblick (Renommeepunkte mindestens +750)markx ist ein absoluter Lichtblick (Renommeepunkte mindestens +750)markx ist ein absoluter Lichtblick (Renommeepunkte mindestens +750)
AW: Künftige Weltmeister

Häufig ändert sich ja die Aussprache von Namen/Orten, wenn der Mensch/Ort länger Thema in den Nachrichten oder anderen Sendungen ist.
Wenn dann noch regionale Einfärbungen dazu kommen (ich bleibe mal beim Tennis, wo eine Anke im Süden der Republik Huaba heisst, im Norden eher Huberr), dann wird das mit der "richtigen" Aussprache schon schwierig, umso mehr bei Namen in fremder Sprache (Hjuba). Als Nicht-der-Landessprache-Mächtiger bei völlig fremden Sprachen (bei denen man keine Ausspracheregeln kennt) wird man den Klang nicht treffen; wenn man die Sprache ein bisschen kennt, werden es die Meisten ohnehin versuchen (oder sagt irgendwer Simon Gautsie?).
Mit Zitat antworten