"Bei uns nennt sich der Esel immer zu erst."
Diesen Satz bekommt bei uns jeder Grundschüler zig-mal zu hören. Er bedeutet, dass man sich aus Gründen der Höflichkeit nicht zuerst nennen sollte.
Eine weitere Formulierung, die besondere Anerkennung ausdrücken soll, wird von Leuten aus anderen Gegenden häufig völlig missverstanden:
"Das hätte ich dir aber nicht zugetraut."
So leicht kann es zu Missverständnissen kommen.
