Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 19.01.2023, 11:17
Lolly Lolly ist offline
registrierter Besucher
Forenmitglied
 
Registriert seit: 10.03.2000
Alter: 68
Beiträge: 113
Lolly ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt (Renommeepunkte ungefähr beim Startwert +20)
Training mit ukrainischen Kindern

Hallo Zusammen,

ich trainiere Kinder und Jugendliche und wir haben durch den
Ukraine Konflikt insgesamt drei Kinder aus der Ukraine.
Diese Woche sind wieder 2 neue Kinder, 9 und 11 Jahre, zum Schnuppern gekommen.
Während des Trainings sind mir immer wieder die Sprach-Probleme bewusst geworden. Da sagst du etwas, und das Kind schaut dich mit großen Augen an.
Hilfe durch die drei Stamm-Kinder nehme ich auch in Anspruch, das ist aber sehr mühsam.

Meine Frage nun: gibt es irgendwo Übersetzungen (Bild mit Text) von Ukrainisch auf Deutsch?

Ich habe auf TT-News schon recherchiert, aber ich bin nicht fündig geworden.

Zur Not muss ich mir dann selbst helfen und eine "Bibliothek" selbst erstellen.


Im voraus vielen Dank
Lolly
Mit Zitat antworten