Zitat:
Zitat von Neuanfang
#1822 - @Jolien - das wäre rein sportlich gesehen ein Sprach-Zehnkampf
"Merhaba - Kolay olabilir mi"
Das Wetter wird uns wohl gnädig gestimmt sein und weite(re) Gänge und Radrollkilometer gestatten?
Angenehmen Übergang hin zum Wochenende!
|
Hi @Neuanfang,
"Kolay olabilir." Wenn ich richtig denke, lautet die Übersetzung: "Es kann leicht sein." Das "mi" ist überflüssig.
Was Fahrradfahren betrifft, meine Freundin drängt schon ein bisschen, aber ich warte noch, bis meine Kniewunde ganz verheilt ist.
Ich wünsche: Iyi hafta sonular! (= Schönes Wochenende!)
Jolien