Einzelnen Beitrag anzeigen
  #18  
Alt 10.09.2023, 23:26
Benutzerbild von PingPöngler
PingPöngler PingPöngler ist offline
registrierter Besucher
Forenmitglied
 
Registriert seit: 09.07.2022
Ort: am Tisch
Alter: 45
Beiträge: 132
PingPöngler kommt allgemein ganz gut an (Renommeepunkte mindestens +60)
AW: Tischtennisbegriffe auf Englisch

Zitat:
Zitat von SpinDevil Beitrag anzeigen
Meines Wissens ist der Konter ein Counter. Ein Drive ist meines Wissens nach ein Treibschlag.
Ist sicher auch richtig. Counterhit habe ich auch schon für Konter gehört/gelesen. "Drive" wird in etlichen englischsprachigen YouTube-Videos erklärt als Schlagtechnik für den Konter. Für mich als deutsch-englischsprechenden ist das auch etwas "komisch", hört sich doch "Drive" eher als eine Art Treibschlag an... vielleicht wars früher auch so... . Der Sprachgebrauch ist immer im Wandel.
Ruwen Filus oder Panagiotis Gionis spielen ja VH-seitig auch diese Art "Treibschläge".
__________________
RH Quantum X Pro | Virtuoso OFF- | C48
Mit Zitat antworten