Zitat:
Zitat von Kyuss
Wenn das Übersetzungsprogramm so gut funktioniert, warum dann auch nicht mal in der anderen Richtung ausprobieren ?
|
Das ist ein guter Vorschlag.
Ich wollte die Deutschen nicht beleidigen, indem ich auf Englisch postete. Ich hatte den Eindruck, dass fast alle Deutschen auch einigermaßen fließend Englisch sprechen. In Zukunft werde ich eine übersetzte Version veröffentlichen, aber beschuldigen Sie mich nicht, wenn die Bedeutung verloren geht und völlig verdreht wird
Thank you.
This is a good suggestion.
I did not mean to offend Germans by posting in English. I was under the impression that almost all Germans are reasonably fluent in English as well. Going forward I will post translated version but don't blame me if the meaning gets lost & gets completely twisted