Der erste Teil der Mail ist denke ich vollkommen in Ordnung.
Der zweite ist nichts anderes als Werbung.
Wenn diese Werbung gesendet wird an:
*alle in Mannschaftsmeldungen (Nachwuchs, Erwachsene und Senioren) der Spielzeit 2023/2024 aufgeführten Spieler des HTTV, bei denen eine E-Mail-Adresse in der Datenbank hinterlegt ist*
ist das problematisch, denn man darf nicht einfach an alle Privatpersonen deren Kontaktdaten man hat, Werbung senden, wenn man deren Einverständnis dazu nicht hat.
Klar will der Sponsor auch was davon haben, er und der Verband können für die Aktion ja bei ihren Internet und Social-Media auftritten werben.
Als Betroffener würde ich bei meinem Verband anfragen woher er das Einverständnis hat mir Werbung zu senden.