Was schon gesagt wurde, wenn möglich Ballroboter durch Balleimer ersetzen.
Zu den Muskelgruppen die für Vh Topspin maßgeblich sind:
Oberschenkel, Bauchmuskulatur, unterer Rücken.

Die Armmuskulatur hat mit Topspin recht wenig zu tun. So viel, das ihm der Schläger nicht aus der Hand fällt, die Bewegung in eine korrekte Bahn gebracht wird und wieder abgestoppt werden kann hat jeder, viel mehr Muskulatur im Armbereich ist nicht wirklich nötig.
Wenn ihm also der Arm wehtut, dann macht er da etwas grottenfalsch, sucht euch einen Trainer der euch zeigt wie ein Topspin mit viel Power ohne Belastung der Arme/Schulter funzt und erst dann mit solchen Trainingssessions beginnen.
Dann macht das auch wieder Spass und 15/30 min mit kleineren pausen am Stück gehen dann auch ohne Schmerzen. Solange es dem Junior Spass macht ist gegen solche Belastungen recht wenig einzuwenden.
P.S. Aber holt euch bitte wenigstens am Anfang Professionelle Hilfe, das es an Trainerwissen Mangelt ist schon ein bisserl erkennbar.
Aber auch gut, das man wenigstens fragt, viele machen trotzdem mit Schmerzen weiter ohne an die Folgen für den Schützling zu denken die bei falschem Training sehr schnell probleme bereiten können. Was ich nicht ganz verstehe, "supergut spielen" ist für mich Regionalliganiveau,
Da sind aber von deinen Kollegen sicher ein paar dabei, die deinem Junior einen lockeren Topspin mit Power zeigen können.