[Neuanfang]

#9 Moin @Jolien >>> (Ich kriege das Kyrillische B.W.S. leider nicht auf die Schnelle kopiert)

Oh je, ich war lange nicht mehr mit dem Russischen unterwegs ---
mein Gefühl sagt mir, dass die letzten beiden Zeichen ( i und i kratkoe) auf eine (wissenschaftliche) Transliteration *Spasskij* hinweisen.

Dann würde das i am Ende ein wenig gezogen ... ij ...langes i im Sinne von iii

Spassky oder Spasski erscheint eher umgangssprachlicher ...

Vielleicht sicher gibt es muttersprachlicherseits von der einen oder dem anderen hier noch ein paar hilfreiche Erläuterungen (?)