´
Ein
iranischer Klassiker: . Die blinde Eule von
Sadegh Hedayat
1936 erstveröffentlicht im indischen Exil.
Zu Autor & Werk:
https://warnitzerlesungen.de/portraits/sadeq-hedayat/
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_blinde_Eule
https://www.goodreads.com/author/sho...Sadegh_Hedayat
Die früheste Übertragung ins Deutsche war eine Gemeinschaftsarbeit der Übersetzer
Heschmad Moayyad, Otto Kegel & Ulrich Riemerschmidt - 1960 im
Kossodo Verlag erschienen:
....... Die blinde Eule.jpg
Mittlerweile gibt es auch ein paar "modernere Translationen", die aber nicht unbedingt als gelungener gelten:
https://www.suhrkamp.de/buch/sadeq-h...-9783518222485
https://www.aufbau-verlage.de/die-an...-3-8218-4064-2
https://portal.dnb.de/opac.htm?metho...dn%3D452009073
............... 