Zitat:
Zitat von Allsquared
In Japan ist es schon seit der Meiji-Zeit, als Resultat der damaligen Modernisierung des Landes, üblich, dass Namen, wenn sie in lateinischen Buchstaben geschrieben werden, in der "westlichen" Reihung genannt werden. Im japanischen Kontext werden sie in der asiatischen Reihung genannt.
Von daher hat sich die ITTF da an die japanischen Gepflogenheiten angepasst.
|
Hallo!
a) Danke
b) Wirklich nur das? Da sind die von der ITTF wahre Blitzmerker, haben nur ein Jahrhundert gebraucht, daß ihnen das auffällt!
c) Mir sind die japanischen Geflogenheiten was Namen betrifft, durchaus geläufig und auch, daß dies seit rund eineinhalb Jahrhunderten so üblich ist. Es hin und wieder auch Ausnahmen gibt, aber da die übliche Nutzung schon so alt ist, hätte ich nicht gedacht, daß der ITTf jetzt noch/erst umstellt.