Zitat:
Zitat von cdmz
Wenn ich Antispin recht verstehe, ging es ihm ja darum, dass mittlerweile
( https://www.ittf.com/wp-content/uplo...29_SEN_MS.html )
nicht mehr die alte Konvention Nachname, Vorname gilt, sondern dies erstens von Land zu Land verschieden gehandhabt und zweitens bei den Japanern wie bei den Europäern gehalten wird, nicht wie bei den anderen Ostasiaten.
Der Nachname wird jetzt durch Kapitale herausgestellt. |
Hallo und ganz genau!
Die Konvention Familienname zuerst ist auch hier im südlichen Deutschland immer noch weit verbreitet (der "Meier Kurt" von Dudenhöfer ist nur ein sehr bekanntes Beispiel) und bin es auch so gewohnt in vielen Fällen meinen Familiennamen zuerst zu nennen.
Das Japan die Reihenfolge Vorname Nachname (wahrscheinlich selbst) so eingereicht hat, ist trotz der Romanji Konvention bei Namen ein bissel interessant. Denn bei Japanern habe ich Rufname zuerst genannt nur bei ziemlich jungen Japanern schon mal gehört. Bei Älteren niemals.