Für den Freizeitbereich ist die Marke eigentlich zweitrangig, vor allem weil man üblicherweise nicht weiß, wer wirklich der Hersteller ist. Die wenigsten Tischtennis-Marken haben beispielweise eine eigene Produktion und am Ende steckt Sponeta drin.
Die Bilder gleichen sich teilweise bis auf die Logos. Eine Marke hat für "ihren" Tisch sogar eine Video-Montageanleitung von Sponeta verlinkt.
Deine beiden Kandidaten sind mit einer Stärke der Platte von 6 mm im Freizeitbereich schon ordentlich. Je nach örtlichen Gegebenheiten würde ich mir die Abstellmaße ansehen und außerdem vielleicht bei den integrierten Netzen schauen, wie sie montiert sind. Das Netz als solches lässt sich sicher tauschen, aber das sollte idealerweise auch für die Halterung gelten.
Zwischen dem Sponeta-Tisch und dem von Cornilleau liegen ein paar Euro. Auch wenn das nicht entscheidend wäre (und du gehst ja auch schon nicht an die ganz billigen Modelle ran...) würde ich das in die Waagschale werfen und das Geld für anständige Schläger ausgeben.
Und dann viel Spaß